Transnational Philippines
-10%
portes grátis
Transnational Philippines
Cultural Encounters in Philippine Literature in Spanish
Casanova, Rocio Ortuno; Gasquet, Axel
The University of Michigan Press
02/2024
302
Dura
Inglês
9780472133505
15 a 20 dias
Descrição não disponível.
Introduction
Hispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and Genres
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitE Clermont-Auvergne)
Part I
Transnational Grounds of Hispano-Filipino Literature
1. The Prose of Pacification and "Spiritual Conquest" at the Origins of Philippine Literature in Spanish
John D. Blanco (University of California, San Diego)
2. Translation Is a Language of Hispanofilipino Literature
Marlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)
3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of Hispanidad
Paula C. Park (Wesleyan College)
Part II
The (Re)Conquest of History
4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish Empire
Ana RodrIguez (University of Iowa)
5. Pedro Chirino's Philippines Beyond the Seventeenth Century
Luis CastellvI Leukamp (University of Manchester)
6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino Literature
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen)
Part III
Modernity and globalization
7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes' El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea's Cuentos de Juana
Kristina Escondo (Otterbein University)
8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century Manila
MeLE Yamomo (University of Amsterdam)
Part IV
Anti-colonial Writings in The Colonial Language
9. Brazo, corazOn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopolitics
in the Spanish Caribbean and the Philippines
Ernest R. Hartwell (Western Washington University)
10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna's Impresiones
Cristina Guillen-ArnAiz (Universitat AutOnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)
Part V
Narratives of The Self and World War II
11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PErez de Olaguer (1907-1968)
David R. George (Bates College)
12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosE Reyes' Terrorismo y redenciOn (1947)
Sony CorANez Bolton (Amherst College)
Hispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and Genres
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitE Clermont-Auvergne)
Part I
Transnational Grounds of Hispano-Filipino Literature
1. The Prose of Pacification and "Spiritual Conquest" at the Origins of Philippine Literature in Spanish
John D. Blanco (University of California, San Diego)
2. Translation Is a Language of Hispanofilipino Literature
Marlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)
3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of Hispanidad
Paula C. Park (Wesleyan College)
Part II
The (Re)Conquest of History
4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish Empire
Ana RodrIguez (University of Iowa)
5. Pedro Chirino's Philippines Beyond the Seventeenth Century
Luis CastellvI Leukamp (University of Manchester)
6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino Literature
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen)
Part III
Modernity and globalization
7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes' El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea's Cuentos de Juana
Kristina Escondo (Otterbein University)
8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century Manila
MeLE Yamomo (University of Amsterdam)
Part IV
Anti-colonial Writings in The Colonial Language
9. Brazo, corazOn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopolitics
in the Spanish Caribbean and the Philippines
Ernest R. Hartwell (Western Washington University)
10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna's Impresiones
Cristina Guillen-ArnAiz (Universitat AutOnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)
Part V
Narratives of The Self and World War II
11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PErez de Olaguer (1907-1968)
David R. George (Bates College)
12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosE Reyes' Terrorismo y redenciOn (1947)
Sony CorANez Bolton (Amherst College)
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Philippines; literature; Spanish; decolonial; US literature; Spanish chronicles; Rizal; Isabelo de los Reyes; World War II; Newspapers; Women writers; suffragism; Imperialism; global hispanophone; anti-colonialism; Muslims in the Philippines; Chinese in the Philippines; travelogues; migration; PhilAmericans; Puerto Rico; Archipelagic literature; Islands; Hispanophone; colonial; postcolonial; postnational; Filipino; literary studies; Spanish literary studies; Spanish canon; global literature; world literature
Introduction
Hispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and Genres
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitE Clermont-Auvergne)
Part I
Transnational Grounds of Hispano-Filipino Literature
1. The Prose of Pacification and "Spiritual Conquest" at the Origins of Philippine Literature in Spanish
John D. Blanco (University of California, San Diego)
2. Translation Is a Language of Hispanofilipino Literature
Marlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)
3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of Hispanidad
Paula C. Park (Wesleyan College)
Part II
The (Re)Conquest of History
4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish Empire
Ana RodrIguez (University of Iowa)
5. Pedro Chirino's Philippines Beyond the Seventeenth Century
Luis CastellvI Leukamp (University of Manchester)
6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino Literature
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen)
Part III
Modernity and globalization
7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes' El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea's Cuentos de Juana
Kristina Escondo (Otterbein University)
8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century Manila
MeLE Yamomo (University of Amsterdam)
Part IV
Anti-colonial Writings in The Colonial Language
9. Brazo, corazOn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopolitics
in the Spanish Caribbean and the Philippines
Ernest R. Hartwell (Western Washington University)
10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna's Impresiones
Cristina Guillen-ArnAiz (Universitat AutOnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)
Part V
Narratives of The Self and World War II
11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PErez de Olaguer (1907-1968)
David R. George (Bates College)
12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosE Reyes' Terrorismo y redenciOn (1947)
Sony CorANez Bolton (Amherst College)
Hispano-Filipino Literature at the Periphery of the Canon: Nationalism, Transnationalism, Postnationalism, and Genres
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen) & Axel Gasquet (UniversitE Clermont-Auvergne)
Part I
Transnational Grounds of Hispano-Filipino Literature
1. The Prose of Pacification and "Spiritual Conquest" at the Origins of Philippine Literature in Spanish
John D. Blanco (University of California, San Diego)
2. Translation Is a Language of Hispanofilipino Literature
Marlon J. Sales (University of Michigan/ University of the Philippines Diliman)
3. Transpacific Tornaviajes: Toward a Filipino-Mexican Redefinition of Hispanidad
Paula C. Park (Wesleyan College)
Part II
The (Re)Conquest of History
4. Moros and Spaniards in the Philippines: Negotiating Colonial Identity in the Margins of the Spanish Empire
Ana RodrIguez (University of Iowa)
5. Pedro Chirino's Philippines Beyond the Seventeenth Century
Luis CastellvI Leukamp (University of Manchester)
6. China Was No Longer The Enemy. The Reassessment of Limahong in Hispanofilipino Literature
RocIo OrtuNo Casanova (Universidad de AlcalA/ Universiteit Antwerpen)
Part III
Modernity and globalization
7. Finding, Framing and Forging Filipino Identities in Isabelo De Los Reyes' El Folk-lore filipino And Adelina Gurrea's Cuentos de Juana
Kristina Escondo (Otterbein University)
8. La Sonoridad del Mundo en Manila del siglo XIX. A Synaesthetic Listening to Spanish Writings in 19th-Century Manila
MeLE Yamomo (University of Amsterdam)
Part IV
Anti-colonial Writings in The Colonial Language
9. Brazo, corazOn, y lengua: Immigration and Anti-Colonial Biopolitics
in the Spanish Caribbean and the Philippines
Ernest R. Hartwell (Western Washington University)
10. The Sight of The Other: An Approach to The Inversion of The Colonial Discourse in Antonio Luna's Impresiones
Cristina Guillen-ArnAiz (Universitat AutOnoma de Barcelona/ Universiteit Antwerpen)
Part V
Narratives of The Self and World War II
11. Writing A Spanish/Filipino Life: Travel, Trauma and Disease in the Works of Antonio PErez de Olaguer (1907-1968)
David R. George (Bates College)
12. The Ethnology of the Atomic: Gender, Japanese Occupation, US Empire, and the Testimonio Filipino of JosE Reyes' Terrorismo y redenciOn (1947)
Sony CorANez Bolton (Amherst College)
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Philippines; literature; Spanish; decolonial; US literature; Spanish chronicles; Rizal; Isabelo de los Reyes; World War II; Newspapers; Women writers; suffragism; Imperialism; global hispanophone; anti-colonialism; Muslims in the Philippines; Chinese in the Philippines; travelogues; migration; PhilAmericans; Puerto Rico; Archipelagic literature; Islands; Hispanophone; colonial; postcolonial; postnational; Filipino; literary studies; Spanish literary studies; Spanish canon; global literature; world literature
