Introduction to Translation and Interpreting Studies

About the Editors vii

About the Contributors viii

About the Companion Website xi

Chapter 1: The Birth and Development of Translation and Interpreting Studies 1
Aline Ferreira and John W. Schwieter

Chapter 2: Key Concepts and Theoretical Approaches 23
Kirsten Malmkjaer

Chapter 3: Interpreting 43
Christopher D. Mellinger

Chapter 4: Specialized Practices in Interpreting Settings 70
Ineke H. M. Crezee and Jo Anna Burn

Chapter 5: Specialized Practices in Translation Settings 104
Miguel A. Jimenez-Crespo

Chapter 6: Specialized Written Texts 131
Carlos Fortea

Chapter 7: Machines and Technology 153
Jesus Torres-del-Rey

Chapter 8: Signed Language Interpreting and Translation 189
Lori Whynot

Chapter 9: Culture, Power, and Professionalism 216
Maria Reimondez

Chapter 10: Training and Pedagogy 244
Boguslawa Whyatt

Chapter 11: Translation Process Research and Methods 270
Sonia Vandepitte

Glossary 296

Index 320

Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.

• Tradução e interpretação

Translation studies; interpreting studies; translation; interpretation; translation concepts; translation applications; interpreting concepts; interpreting applications; specialized interpreting; specialized translation; translation machines